年末年始の営業と商品出荷は以下の通りとなりますのでお知らせいたします。
皆様には、大変御迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。

【休業期間のご案内】
○年末年始休業期間…2009年12月29日（火） 〜 2010年1月4日（月）
誠に勝手ながら、全ての業務をお休みさせていただきます。

【商品出荷のご案内】
○年内最終出荷…2009年12月25日（金）まで
AM10：30までのご注文を出荷させていただきます。
○年始初出荷・・・2009年1月6日（火）
2009年12月25日（金）AM10：30以降から2010年1月6日（水）までのご注文分を順次、出荷させていただきます。

【カールネットショップ及びデザインショップによる商品出荷のご案内】
○ 年内最終出荷…2009年 12月24日（木）まで
PM2：00までのご注文を年内に出荷させていただきます。
○年始初出荷…2010年1月7日（水） 〜
カールネットショップは、12月24日PM2：00以降および年末年始休業期間も休まず注文をお受けいたします。
ただし、年末年始休業期間に伴いこの期間中にご注文いただいた商品の出荷は1月7日（水）から順次出荷となります。

2010年度もどうぞ、よろしくお願いいたします。